<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Ruth Frenk</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ruth_Frenk"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ruth_Frenk rootpage-Ruth_Frenk skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ruth Frenk</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Ruth Frenk</b> (* <a href="20._M%C3%A4rz" title="20. März">20. März</a> <a href="1946" title="1946">1946</a> in <a href="Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>) ist eine Lied- und Konzertsängerin in der Stimmlage <a href="Mezzosopran" title="Mezzosopran">Mezzosopran</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirken">Wirken</h2></div>
<p>Ruth Frenk, gebürtige Niederländerin, ist Gesangspädagogin und Konzertsängerin (Mezzosopran). Sie studierte an den Universitäten <a href="Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> und <a href="Genf" title="Genf">Genf</a>; in New York schloss sie ihr Gesangsstudium an der <a href="Manhattan_School_of_Music" title="Manhattan School of Music">Manhattan School of Music</a> erfolgreich ab.
</p><p>Nach ihrem Gesangsstudium war sie als Lied- und Konzertsängerin vor allem in den <a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">USA</a>, <a href="Kanada" title="Kanada">Kanada</a> und <a href="Israel" title="Israel">Israel</a> tätig. Nachdem die Künstlerin, die seit 1974 in <a href="Konstanz" title="Konstanz">Konstanz</a> lebt, nach Europa zurückgekehrt war, nahm sie weiteren Gesangsunterricht u. a. bei <a href="Erika_K%C3%B6th" title="Erika Köth">Else Seyfert und Erika Köth</a>. Es folgten Konzertauftritte in der <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>, <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>, <a href="Italien" title="Italien">Italien</a> und den <a href="Niederlande" title="Niederlande">Niederlanden</a>.
</p><p>Ruth Frenk widmet sich mit besonderem Interesse den Liedern des Jüdischen Volkes sowie der Vokalmusik aus dem <a href="Ghetto_Theresienstadt" title="Ghetto Theresienstadt">KZ Theresienstadt</a>. Dazu gehören jüdische Komponisten wie <a href="Karel_Berman" title="Karel Berman">Karel Berman</a>, <a href="Hans_Kr%C3%A1sa" title="Hans Krása">Hans Krása</a>, <a href="Pavel_Haas" title="Pavel Haas">Pavel Haas</a> und <a href="Viktor_Ullmann" title="Viktor Ullmann">Viktor Ullmann</a>. Sie reist als Referentin zum Thema Jüdische Musik.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Frenk ist als Gesangspädagogin und Stimmbildnerin international tätig. Sie hat Meisterklassen und Vorträge u. a. in <a href="Salzburg" title="Salzburg">Salzburg</a>, Israel und <a href="Riga" title="Riga">Riga</a> gegeben. Von 2006 bis 2013 war sie Mitglied im Vorstand des <i>Bundesverbandes Deutscher Gesangspädagogen</i> und ist seit 1992 Vorsitzende der <i>Deutsch-Israelischen Gesellschaft e. V. Arbeitsgemeinschaft Bodensee-Region</i> sowie Vorstandsmitglied der <i>Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e. V. Konstanz</i>.
</p><p>Sie publizierte im Herbst 2022 ihre Memoiren „Bei uns war alles ganz normal“ und macht seither Lesungen in ganz Deutschland, oft auch in Schulen.
</p><p>Am 20. Dezember 2018 verlieh die Stadt Konstanz Ruth Frenk für herausragendes Wirken und ihre Verdienste die Ehrennadel der Stadt Konstanz.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Am 8. Dezember 2023 bekam Ruth Frenk das Bundesverdienstkreuz<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> für ihre ehrenamtliche Arbeit.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Emma_Kann">Emma Kann</h2></div>
<p>Rurh Frenk ist die Nichte der von den Nazis ins Exil getriebenen Lyrikerin <a href="Emma_Kann" title="Emma Kann">Emma Kann</a>, deren Zeile <i>Fremd bin ich den Menschen dort …</i> aus dem Gedicht <i>Heimatlos</i> 2012 der Titel einer Ausstellung war, die das <a href="Deutsches_Exilarchiv" title="Deutsches Exilarchiv">Deutsche Exilarchiv</a> anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a> zeigte.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Unter dem Titel <i>Heimatlos – Leben und Werk der Lyrikerin Emma Kann</i> gestaltet Ruth Frenk seit 2024 ein eigenes Vortragsprogramm mit Gedichten und Texten ihrer Tante.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publikationen">Publikationen</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tonträger"><span id="Tontr.C3.A4ger"></span>Tonträger</h3></div>
<ul><li><i>Jewish Songs</i></li>
<li><i>Der letzte Schmetterling</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bücher"><span id="B.C3.BCcher"></span>Bücher</h3></div>
<ul><li><i>Bei uns war alles ganz normal. Memoiren einer niederländisch-jüdischen Sängerin in Deutschland.</i> Hartung-Gorre, Konstanz 2022, ISBN 978-3-86628-762-4.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ruthfrenk.com/index.html">Website von Ruth Frenk</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304100612/http://ruthfrenk.com/files/Dillenburg-Postnew.pdf">ruthfrenk.com</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fruthfrenk.com%2Ffiles%2FDillenburg-Postnew.pdf">Originals</a></span> vom 4. März 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://ruthfrenk.com/files/Dillenburg-Postnew.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ruthfrenk.com/files/Dillenburg-Postnew.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/ruthfrenk.com</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hartung-gorre.de/Ruth_Frenk.htm"><i>Frenk: Memoiren einer niederländisch-jüdischen Sängerin.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 31. Juli 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Frenk&rft.title=Frenk%3A+Memoiren+einer+niederl%C3%A4ndisch-j%C3%BCdischen+S%C3%A4ngerin&rft.description=Frenk%3A+Memoiren+einer+niederl%C3%A4ndisch-j%C3%BCdischen+S%C3%A4ngerin&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.hartung-gorre.de%2FRuth_Frenk.htm"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wochenblatt.net/engen/c-nachrichten/bundesverdienstorden-fuer-manfred-sailer-am-tag-des-ehrenamts_a120621"><i>Verleihung durch Ministerpräsident Kretschmann: Bundesverdienstorden für Manfred Sailer am Tag des Ehrenamts.</i></a> 8. Dezember 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. Januar 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Frenk&rft.title=Verleihung+durch+Ministerpr%C3%A4sident+Kretschmann%3A+Bundesverdienstorden+f%C3%BCr+Manfred+Sailer+am+Tag+des+Ehrenamts&rft.description=Verleihung+durch+Ministerpr%C3%A4sident+Kretschmann%3A+Bundesverdienstorden+f%C3%BCr+Manfred+Sailer+am+Tag+des+Ehrenamts&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.wochenblatt.net%2Fengen%2Fc-nachrichten%2Fbundesverdienstorden-fuer-manfred-sailer-am-tag-des-ehrenamts_a120621&rft.date=2023-12-08&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Deutsches Exilarchiv: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dnb.de/DE/Ueber-uns/Presse/ArchivPM2012/pmfremdbinichdenmenschendort.html">Pressemitteilung vom 22. August 2012 zur Ausstellungseröffnung „Fremd bin ich den Menschen dort“</a></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ruthfrenk.com/buch/vortragstermine/heimatlos/">Programmankündigung auf der Website von Ruth Frenk</a>. Dort auch eine Lesung von <i>Heimatlos</i>.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1180774620">1180774620</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no00087267">no00087267</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/21694474/">21694474</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ruth_Frenk&oldid=261780424">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>